-
1 contraction
contraction [kɔ̃tʀaksjɔ̃]feminine nouna. ( = action) contractionb. ( = état) [de muscles, visage] tensenessc. ( = spasme) contraction• elle a des contractions [femme enceinte] she's having contractionsd. ( = résumé) contraction de texte summary* * *kɔ̃tʀaksjɔ̃2) Linguistique, Physique contraction* * *kɔ̃tʀaksjɔ̃ nf* * *contraction nf3 ( de marché) shrinking; la contraction de la demande/l'offre Écon reduced demand/supplies; contraction des cours Fin drop in prices.[kɔ̃traksjɔ̃] nom féminin1. [raidissement - d'un muscle] contracting, tensing ; [ - du visage, des traits, de l'estomac] tensing, tightening (up) ; [ - des mâchoires] clamping[raideur - d'un muscle] tenseness, tautness ; [ - de l'estomac] tightness ; [ - des mâchoires] stiffness2. MÉDECINE4. ÉDUCATION -
2 contraction
contraction сокращение, сужение, сжатиеauxotonic contraction ауксотоническое сокращениеcardiac contraction сердечное сокращениеchromosome contraction сокращение хромосомыheart contraction сердечное сокращениеisometric contraction изометрическое сокращениеisotonic contraction изотоническое сокращениеmuscular contraction мышечное сокращениеmyotatic contraction сухожильный рефлексrigor contraction контрактураroot contraction съёживание корня, укорачивание корняtonic contraction тоническое сокращениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > contraction
-
3 contraction
contraction [kən'trækʃən](c) Linguistics (of vowel, word) contraction f; (word) mot m contracté; (short form of word) contraction f, forme f contractée;∎ "haven't" is a contraction of "have not" "haven't" est une forme contractée de "have not"Un panorama unique de l'anglais et du français > contraction
-
4 contraction
- contraction
- nсокращение, сужение; сжатие; образование шейки; усадка
- lateral contraction
- side contraction
- transverse contraction
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 contraction
Diminution de la longueur ou du volume d'un muscle.Syn. contraction musculaire fThe shortening and thickening of functioning muscle or muscle fibre.Syn. muscle contraction -
6 contraction musculaire
Diminution de la longueur ou du volume d'un muscle.Syn. contraction musculaire fThe shortening and thickening of functioning muscle or muscle fibre.Syn. muscle contractionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contraction musculaire
-
7 contraction
2 Med, Physiol ( muscular) contraction f ; the contractions have started les contractions ont commencé ;3 Ling contraction f. -
8 contraction
contraction kɔ̃tʀaksjɔ̃]nome femininocontraction d'un musclecontracção de um músculola contraction d'un gaz par refroidissementa contracção de um gás por arrefecimento -
9 contraction
-
10 contraction isométrique
Augmentation de la tension d'un muscle sans modification de longueur.Contraction in which muscles exert a strong pulling force or tension, but become only slightly shorter.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contraction isométrique
-
11 contraction isotonique
Raccourcissement d'un muscle sans modification notable de sa tension.Contraction in which muscles exert a steady pull and get much shorter.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contraction isotonique
-
12 contraction joint
- contraction joint
- nусадочный [деформационный] шов, шов сжатия ( в бетонных конструкциях)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > contraction joint
-
13 contraction
■ The shortening and thickening of functioning muscle or muscle fibre.Syn. muscle contraction■ Anspannung von Muskelfasern, die äußerlich zu einer Verkürzung führen kann. -
14 contraction cavity
contraction cavity1 MET Kernlunker m (Fehler in der Materialmitte)contraction cavity2 SCHW Schwindungshohlraum m (Guss) -
15 contraction strain
English-German dictionary of Architecture and Construction > contraction strain
-
16 contraction
contraction [kənˊtrækʃn] n1) сжа́тие; суже́ние; стя́гивание, уплотне́ние; уменьше́ние; укороче́ние, сокраще́ние2) заключе́ние ( брака и т.п.)3) приобрете́ние ( привычки)4) лингв. стяже́ние, стяжённая фо́рма; сокраще́ние, контракту́ра5) тех. уса́дка ( при твердении) -
17 contraction in area
- contraction in area
- n
сужение поперечного сечения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contraction in area
-
18 contraction coefficient
- contraction coefficient
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contraction coefficient
-
19 contraction forces
- contraction forces
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contraction forces
-
20 contraction polygon
- contraction polygon
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contraction polygon
См. также в других словарях:
contraction — [ kɔ̃traksjɔ̃ ] n. f. • XVe; contraicion 1256; lat. contractio, de contrahere → 2. contracter 1 ♦ Vx Diminution du volume d un corps, sans modification de sa masse. Contraction par le froid, la pression. ♢ Mod. Physiol. Diminution de volume ou de … Encyclopédie Universelle
Contraction Musculaire — La contraction d un muscle résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle. On peut distinguer quatre phases au cours de la contraction d une cellule musculaire « type » : L excitation ou la stimulation qui… … Wikipédia en Français
Contraction Tensorielle — En algèbre multilinéaire, la contraction est un procédé de calcul sur les tenseurs faisant intervenir la dualité. En coordonnées elle se représente de façon très simple en utilisant les notations d Einstein et consiste à faire une somme sur un… … Wikipédia en Français
Contraction and Convergence — (C C) is a proposed global framework for reducing greenhouse gas emissions to combat climate change. Conceived by the Global Commons Institute [GCI] in the early 1990s, the Contraction and Convergence strategy consists of reducing overall… … Wikipedia
Contraction — may refer to: In physiology: Muscle contraction, one that occurs when a muscle fiber lengthens or shortens Uterine contraction, contraction of the uterus, such as during childbirth Contraction, a stage in wound healing In linguistics: Synalepha,… … Wikipedia
Contraction et convergence — (C C) est un système de politique climatique globale fondé sur la science, proposé aux Nations unies depuis 1990 par le Global Commons Institute[1] (GCI). C C est une proposition de cadre global pour la réduction des émissions de gaz à effet de… … Wikipédia en Français
Contraction alkalosis — refers to the increase in blood pH that occurs as a result of fluid losses (volume contraction). The change in pH is especially pronounced with acidic fluid losses caused by problems like vomiting. Pathophysiology Extracellular fluid (ECF) volume … Wikipedia
contraction — CONTRACTION. s. f. Terme de Physique, qui se dit Du raccourcissement qui arrive aux nerfs ou aux muscles lorsqu ils viennent à se etirer. La systole du coeur consiste dans sa contraction. Contraction volontaire, contraction involontaire des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contraction — Con*trac tion, n. [L. contractio: cf. F. contraction.] 1. The act or process of contracting, shortening, or shrinking; the state of being contracted; as, contraction of the heart, of the pupil of the eye, or of a tendon; the contraction produced… … The Collaborative International Dictionary of English
Contraction De Braxton Hicks — La contraction de Braxton Hicks (ou fausse contraction) est une contraction isolée de l utérus qui survient à partir de la sixième semaine de grossesse, quoique la plupart des femmes la ressente seulement à partir du second ou troisième trimestre … Wikipédia en Français
Contraction Isotonique — Une contraction isotonique est une contraction d un muscle où l on observe un raccourcissement mais dans ces cas la tension par rapport à la charge est relativement constante. Articles connexes Muscle Contraction musculaire Portail de la biologie … Wikipédia en Français